- dawstrong
- De Passage ...
- Date d'inscription: 23-11-2006
- Messages: 8
La "murder music" récompensée par un Césaire !
La «murder music» récompensée par un Césaire ! (Le CRAN, la Fédération des Centres LGBT et An Nou Allé demandent le retrait du prix accordé au chanteur homophobe Admiral T, étrangement cautionné par la mairie de Paris, et appellent à l'annulation de son concert du 8 décembre au Zénith)
Rivière-Salée, le lundi 27 novembre 2006 Communiqué de presse n°ANA2006/51
-=-=-
Le 23 octobre dernier, Admiral T, jeune chanteur à la mode, a reçu un Césaire de la Musique dans la catégorie «Révélation». Le 11 octobre, moins de deux semaines avant, il avait aussi soudainement que discrètement publié (sur son site Internet) un communiqué tout amour et paix : «Quiconque s'intéresse à ma carrière [sait que] je suis le premier à vouloir que les hommes et les femmes [...] de toutes moeurs puissent vivre ensemble, libres et égaux, dans la tolérance. Je suis et serai toujours pour le respect de l¹autre et des différences. Je bannis la violence et la haine [...]». [1]
Amnésie ou cynisme ? Quiconque s'intéresse à la carrière d'Admiral T sait précisément qu'entre 2001 et 2004, sur au moins six albums dont deux remix, il interprétait des paroles beaucoup moins amour et paix dans sa chanson «Makoumé» ou «Batty Boy Dead now» («Pédé» ou «À mort les pédés») - qui a, selon le site Internet Reggae.fr, «retourné les West Indies» («les Antilles») : «On est venu pour brûler les pédés qui restent près de l'hôtel de ville... «Tu peux en être sûr, ils ne s'en sortiront pas sans bobos... «Ce que je dis, c'est ce que je pense moi-même, je ne suis pas un menteur... «Si tuer les pédés, c'était du sexe, je serais un nympho... «Ils vont souffrir, souffrir, ils vont prendre du gaz, du gaz... «Au lieu de tirer au fusil sur ton frère, tire sur eux... «Ils vont cuire comme de l'eau dans un chauffe-eau. .. «Les pédés, c'est des cigarettes, brûlez-les comme des mégots...» [2]
Qui faut-il croire, l'Admiral T de 2006 qui fait part de son amour et de sa tolérance universelle, ou l'Admiral T de 2004 qui appelle au meurtre en affirmant : «Ce que je dis, c'est ce que je pense moi-même, je ne suis pas un menteur» ? À l'évidence, Admiral T se situe dans la lignée peu glorieuse des chanteurs homophobes de dancehall, reggae, ragga & autres, comme Beenie Man, Bounty Killer, Buju Banton, Capleton, D. Pleen, Lieutenant, Sizzla ou Straika (sans même parler de Krys, le dernier en date, qui a lancé d'autres appels au meurtre contre les personnes lesbiennes, gaies, bi & trans en général et contre Vincent McDoom en particulier) . Mais plusieurs de ces «artistes», véritables marchands de mort, ont déchanté quand leurs concerts ont été annulés. Ils ont appris à cette occasion que la loi n°2004-1486 du 30 décembre 2004 punit d'un an de prison ou de 45.000 euros d'amende les auteurs de provocation à la haine, à la violence ou à la discrimination à raison de l'orientation sexuelle.
Si le principe des Césaire de la Musique, promouvoir la musique noire francophone, paraît tout à fait louable, nous regrettons qu'un prix ait été décerné à un chanteur comme Admiral T. Soit le jury a omis de se renseigner sur cette fameuse «révélation», soit il a jugé que ses paroles de mort étaient sans gravité, soit il s'est contenté d'un communiqué de circonstance publié à deux semaines de la cérémonie... Si les chanteurs homophobes peuvent être récompensés de la sorte, en va-t-il de même pour les artistes racistes, sexistes ou antisémites ? Est-ce ainsi que l'on entend faire la promotion des cultures noires ? En mettant en avant des chanteurs qui diffusent la haine et appellent au meurtre ? Y a-t-il un règlement pour ce concours ? Que dit-il à ce sujet ? Bref, nous exigeons du jury des explications et nous lui demandons de retirer ce prix à Admiral T, qui déshonore Aimé Césaire, les autres lauréats, le concours lui-même et la mairie de Paris qui soutenait l'événement, toutes personnes qui se retrouvent associées à cette fâcheuse récompense.
À trois semaines de son prochain concert prévu vendredi 8 décembre au Zénith de Paris, nous exigeons de véritables excuses d'Admiral T, qui doit assumer la gravité de ses propos et désavouer clairement et publiquement sa chanson «Makoumé». Nous interpellons la maison de disque d'Admiral T, Universal Music, ainsi que la chanteuse Diam's, connue pour son engagement féministe, qui s'est récemment commise avec Admiral T. Nous interpellons la société Good Music Diffusion, organisatrice des Césaire, dirigée par Frank Anretar et Jean-Manuel Massenya. Nous interpellons les partenaires des Césaire, cautions de fait de cette récompense de la honte : la mairie de Paris (déjà citée), Léon Bertrand (ministre délégué au tourisme auprès du ministre des transports, de l'équipement, du tourisme et de la mer), RFO (service public...), le distributeur Wagram Music, le Collectifdom (Collectif des Antillais, Guyanais, Réunionnais et Mahorais), le quotidien France-Antilles, les radios Trace FM, Radio Caraïbes International, Africa N°1 et Média Tropical, le magazine WeshMag, les sites Internet Grioo.com, Ovibes.com et Zouker.com, la compagnie Air Caraïbes, les produits cosmétiques Iman de la société Sephytal, le traiteur «L'Assiette créole», la SARL «Art de fondre», la maison de champagne Nicolas Feuillatte et «Thug» (?) [3].
An Nou Allé !
Le CRAN
La Fédération française des Centres LGBT
Pour AN NOU ALLÉ ! CGL Antilles-Guyane & Outre-Mer | Association des NoirEs LGBT & de leurs amiEs en France, le Président, Louis-Georges Tin Fondateur de la Journée mondiale de lutte contre l'homophobie +33 (0)6 19 45 45 52
-=-=-
Notes : http://www.annouall e.org/2006/ 20061127- 01.html
- Shevaboy
- Massiv'
- Date d'inscription: 11-08-2006
- Messages: 60
Re: La "murder music" récompensée par un Césaire !
Ils vont tous les boycotter ou koi ?! 
Dernière modification par Shevaboy (27-11-2006 17:50:17)
- R.A.S.Benead
- Veteran'

- Lieu: Rennes
- Date d'inscription: 26-09-2006
- Messages: 840
- Site web
Re: La "murder music" récompensée par un Césaire !
Ils vont tous les boycotter ou koi ?! big_smile
lol
Moi j'aimerais bien que la réponse d'admiral T aparaisse sur le forum aussi de même que celle de Krys on n'a plus de nouvelles aussi
- Goulwen
- Sound Boy'
- Date d'inscription: 11-07-2006
- Messages: 140
Re: La "murder music" récompensée par un Césaire !
D. Pleen, Lieutenant, Sizzla ou Straika
Déjà, bien citer le nom des artistes incriminés... Ca sent le copier-coller et l'approximatif de la part d'une association sûrement sérieuse.
- dawstrong
- De Passage ...
- Date d'inscription: 23-11-2006
- Messages: 8
Re: La "murder music" récompensée par un Césaire !
Aujourd'hui, nous attaquons Admiral T, car il ne fait qu'opérer un changement tactique et commerciale de pure forme, probablement sous la pression de son major et surtout parce qu'il cherche à éviter les eccueils qu'ont connu d'autres artistes de ragga/dancehall sans avoir le courage de réprouver ses textes les plus abominables. Ainsi, comme par enchantement, à deux semaines des Césaires de la musique, voilà n'annonce t-il pas qu'"il respecte les hommes et femmes de toutes moeurs" sur son site internet. Comment veut-on qu'An Nou Allé combatte l'homophobie dans le dancehall si la moindre entourloupe suffit à dire qu'un artiste s'est lavé de son passé et qu'il n'est plus homophobe? Je prends le cas du colonialisme pour vous ouvrir les yeux. Suffit-il d'oublier le colonialisme que l'on a soutenu pour affirmer qu'on n'est pas colonialiste? De toute évidence, non, et un travail de mémoire doit être effectué. Et bien avec Admiral T c'est la même chose. Le jour où il désavouera le texte de certaines de ses"chansons", là je voudrais bien croire qu'il n'est plus le même homme que celui qui criait: "pédofil sé papa makomè".Parole ô combien blessante. Mais pour l'instant pour moi, c'est toujours le même individu à l'homophobie réprouvante et de ce fait j'encourage l'annulation de son concert et je souhaite qu'on lui enlève son Césaire qui n'honore pas le nom de l'illustre poète, pas qu'il ne sert l'image de la Culture Noire. L'espoir populaire s'il veut devenir grand doit assumer ses conneries et surtout les désavouer, c'est comme tout dans la vie.
D'autre part, quand l'on délivre un titre de "révélation", je pense que l'on doit prendre en compte la carrière et l'oeuvre musical d'un artiste comme un tout et non pas produire une césure entre plusieurs chansons qui ont très bien marché et un passé, très récent, très frais et encombrant. En dépit du succès d'Admiral T en 2006, l'on ne juge pas un artiste sur les moments forts de sa carrière mais sur l'ensemble d'une oeuvre.
- dawstrong
- De Passage ...
- Date d'inscription: 23-11-2006
- Messages: 8
Re: La "murder music" récompensée par un Césaire !
Sollicitée par An Nou Allé, la mairie de Paris met en garde les organisateurs des "Césaire" de la Musique, qui avaient laissé attribuer un prix au chanteur homophobe Admiral T -=-=- Paris, le vendredi 8 décembre 2006 Communiqué de presse n°ANA2006/ -=-=-
Le 23 octobre dernier, Admiral T, jeune chanteur à la mode, avait reçu un Césaire de la Musique dans la catégorie "Révélation" malgré les paroles homophobes de sa chanson "Makoumè" (c'est-à-dire "Pédé" en créole...) :
"On est venu pour brûler les pédés qui restent près de l'hôtel de ville... "Tu peux en être sûr, ils ne s'en sortiront pas sans bobos... "Ce que je dis, c'est ce que je pense moi-même, je ne suis pas un menteur... "Si tuer les pédés, c'était du sexe, je serais un nympho... "Ils vont souffrir, souffrir, ils vont prendre du gaz, du gaz... "Au lieu de tirer au fusil sur ton frère, tire sur eux... "Ils vont cuire comme de l'eau dans un chauffe-eau. .. "Les pédés, c'est des cigarettes, brûlez-les comme des mégots..."
Aujourd'hui, après des semaines de longues et pénibles discussions avec Admiral T, son épouse, son producteur, son avocat, An Nou Allé doit constater que "l'artiste" refuse obstinément de désavouer ces paroles qu'il faudrait, selon lui, entendre "au second degré". Tirant les conséquences de cette mauvaise foi honteuse, An Nou Allé renouvelle sa demande formulée le 27 novembre aux organisateurs des Césaire de la Musique en vue de voir retirer le Césaire de la Honte attribué à Admiral T.
C'est dans le même esprit que la mairie de Paris, saisie par l'association depuis le 14 novembre, vient d'adresser, le 30 novembre, une lettre à Franck Anretar, PDG de la société Good Music Diffusion. La mairie, qui lui avait versé il y a plusieurs mois une subvention sans savoir bien sûr qu'il laisserait récompenser un artiste homophobe, prend clairement ses distances avec lui. "La Ville de Paris ne souhaite en aucun cas cautionner ce type de comportement et tient à marquer sa totale désapprobation à cet égard", indique la lettre avant d'inviter Franck Anretar à se rapprocher des militants d'An Nou Allé afin "d'envisager avec eux la réaction appropriée". "Si cette manifestation, [...] par ailleurs intéressante, devait se pérenniser," conclut la lettre, "il conviendrait de veiller à ce que ce critère d'absence de propos racistes ou homophobes rentre en ligne de compte dans le choix des artistes primés."
An Nou Allé remercie la mairie de Paris, notamment Christophe Girard, adjoint au maire de Paris chargé de la culture, pour ce soutien clair et net.
An Nou Allé appelle les organisateurs des Césaire de la Musique à saisir cette occasion de nouer un dialogue constructif avec elle afin de permettre à cette manifestation, dont le principe est ô combien louable, de retrouver une dignité et une sérénité devenues compromises. An Nou Allé espère que les autres partenaires des Césaire de la Musique saisiront cette occasion de se désolidariser de l'homophobie, notamment Léon Bertrand (ministre délégué au tourisme), RFO (radio-télévision du service public), le distributeur Wagram Music, le Collectifdom (Collectif des Antillais, Guyanais, Réunionnais et Mahorais), le quotidien France-Antilles, les radios Trace FM, Radio Caraïbes International, Africa N°1 et Média Tropical, le magazine WeshMag, les sites Internet Grioo.com, Ovibes.com et Zouker.com, la compagnie Air Caraïbes, les produits cosmétiques Iman de la société Sephytal, le traiteur "L'Assiette créole", la SARL "Art de fondre", la maison de champagne Nicolas Feuillatte, l'imprimerie Paradise Concept et "Thug".
Pour AN NOU ALLÉ ! CGL Antilles-Guyane & Outre-Mer | Association des NoirEs LGBT & de leurs amiEs en France, le Président, Louis-Georges Tin Fondateur de la Journée mondiale de lutte contre l'homophobie +33 (0)6 19 45 45 52 contact@annoualle. org --- Pour tout renseignement : http://www.annouall e.org --- Exprimez-vous sur notre forum : http://www.annouall e.org/forum. html Inscrivez-vous sur la liste de diffusion de nos informations : http://www.annouall e.org/nosinfos. html
- dawstrong
- De Passage ...
- Date d'inscription: 23-11-2006
- Messages: 8
Re: La "murder music" récompensée par un Césaire !
Admiral T se produit au Zénith de Paris sans avoir désavoué son brûlot homophobe - An Nou Allé et la Fédération des Centres LGBT dénoncent l'inertie des responsables économiques et politiques
Rivière-Salée, le lundi 11 décembre 2006 Communiqué de presse
-=-=-
Malgré les avertissements lancés par An Nou Allé, le CRAN et la Fédération française des Centres LGBT depuis le 14 novembre dernier, Admiral T a pu se produire au Zénith de Paris ce vendredi 8 décembre. Pourtant, entre 2001 et 2004, il avait commercialisé des appels au meurtre parfaitement explicites dans sa chanson "Makoumé" ou "Batty Boy Dead Now" ("Pédé" ou "À mort les pédés") : "On est venu pour brûler les pédés qui restent près de l'hôtel de ville... Ce que je dis, c'est ce que je pense moi-même, je ne suis pas un menteur..."
An Nou Allé et la Fédération des Centres LGBT dénoncent :
1°/ Le Zénith de Paris qui a considéré que l'homophobie est tolérable quand elle est rentable - tout comme Canal +, Canal Sat Caraïbes et Trace FM qui ont retransmis ce concert de la honte, tout comme "Les Docks" à Lausanne le 1er décembre, "La Cité" à Rennes le 3, le "Havana Café" à Toulouse le 6 et la "Rockschool" à Bordeaux le 9 qui ont accueilli l'individu lors de sa tournée de la honte en France hexagonale ;
2°/ Les (ir)responsables politiques qui n'ont rien fait pour empêcher ce concert de la honte, à commencer par Renaud Donnedieu de Vabre, ministre de tutelle du Zénith, dont les murs appartiennent à l'État, et Léon Bertrand, ministre délégué au tourisme, partenaire des "Césaire de la Musique" qui avaient distingué Admiral T le 23 octobre dernier ;
3°/ Le cynisme et l'hypocrisie du chanteur Admiral T qui ose affirmer dans un communiqué du 6 décembre, réécrivant l'histoire selon son intérêt commercial du moment : "Je suis opposé à l'HOMOPHOBIE et je l'ai toujours été". Même s'il a été contraint de déclarer, dans le Parisien du 8 décembre : "Je ne chante plus cette chanson depuis des années et je l'ai fait retirer de la Sacem", Admiral T n'a pas désavoué les paroles de mort qu'il a interprétées et vendues. Au contraire, il les a une nouvelle fois justifiées en invoquant "les codes du créole imagé" comme si l'homophobie imagée, le racisme imagé ou l'antisémitisme imagé cessaient d'être de l'homophobie, du racisme, de l'antisémitisme.
An Nou Allé attend désormais que les organisateurs des Césaire de la Musique prennent contact avec elle, ce que la mairie de Paris leur demandait par lettre le 30 novembre, afin de voir retirer le Césaire de la Honte attribué au chanteur homophobe. Nous espérons que le Conseil de Paris, saisi par les Verts, confirmera et précisera les exigences formulées dans cette lettre lors de sa séance des lundi 11, mardi12 et mercredi 13 décembre.
An Nou Allé Fédération française des Centres LGBT -=-=- Pour AN NOU ALLÉ ! CGL Antilles-Guyane & Outre-Mer | Association des NoirEs LGBT & de leurs amiEs en France, le Secrétaire général, David Auerbach Chiffrin +33 (0)612 951 621 contact@annoualle. org
- Shevaboy
- Massiv'
- Date d'inscription: 11-08-2006
- Messages: 60
Re: La "murder music" récompensée par un Césaire !
Il est pas venu a Rennes le 3 Alors tu dis pas que des trucs vrais 
- R.A.S.Benead
- Veteran'

- Lieu: Rennes
- Date d'inscription: 26-09-2006
- Messages: 840
- Site web
Re: La "murder music" récompensée par un Césaire !
"Je suis opposé à l'HOMOPHOBIE et je l'ai toujours été". Même s'il a été contraint de déclarer, dans le Parisien du 8 décembre : "Je ne chante plus cette chanson depuis des années et je l'ai fait retirer de la Sacem"
Ba c'est cool ça il est où le probème
- Shevaboy
- Massiv'
- Date d'inscription: 11-08-2006
- Messages: 60
Re: La "murder music" récompensée par un Césaire !
Ras Benead je t'explique...cette association est hypocrite... non pas que je cautionne quelque propos homophobes que ce soit,mais Admiral T n'a pas attendu leurs démarches pour ne plus chanter cette chanson,conscient des dangers qu'elle pourrait représenter si elle était mal interprétée par le public... Mais en tant que créolophone,je vais peut être en choquer mais les paroles de cette chanson ne me choquent pas tant qu'elles restent en créole... c'est une langue très imagée... et naturellement la traduction au mot a mot fait apparaitre des expréssions plus ou moins "choquantes".... enfin bref... cete chanson mise a part (je pense qu'elle doit l'être vu les démarches entreprises par l'artiste...), au regard des objectifs de l'association An Nou Allé, ils devraient plutôt être fiers d'avoir Admiral T comme représentant,il est toujours présent quand il s'agit de parler de "la cause noire",de la culture carribéenne, il est notre meilleur représentant a l'heure actuelle,et je trouve un peu "con" de s'en prendre a lui.... les gens autour ne retiendront qu'une seule chose... "encore des noirs qui "s'entretuent"".....Comme on dit chez moi... Poukwa sé nèg i toujou bizin tchouyé nèg ? A plus taw les gens 
- dawstrong
- De Passage ...
- Date d'inscription: 23-11-2006
- Messages: 8
Re: La "murder music" récompensée par un Césaire !
Le Conseil de Paris demande le retrait du prix d'Admiral T
Le Conseil de Paris, réuni mercredi 13 décembre, a voté l'adoption d'un vœu adressé aux organisateurs du prix Césaire de la musique noire francophone. Présenté par une conseillère des Verts, Véronique Dubarry (lire Quotidien du 7 décembre), le vœu réclame le retrait de la récompense d'Admiral T dans la catégorie Révélation. Nouvelle star du reggae-dancehall, le guadeloupéen Admiral T avait débuté sa carrière par les chansons Makoumé et Batty Boy Dead Now, où il glorifiait le meurtre des homosexuels. Des textes qu'il n'a toujours pas clairement désavoué. Les Verts se félicitent aujourd'hui de l'adoption de ce vœu: ce serait, écrivent-ils, «la plus violente injure faite à nos concitoyens d'outre-mer que de réduire leur culture à ce type de déchaînements haineux et à ces appels explicites au meurtre». La Mairie de Paris, qui soutenait les Césaires aux côtés notamment de RFO et du ministère du Tourisme, avait écrit dès le 30 novembre aux organisateurs pour se démarquer de ce choix et réclamer son retrait. L'exécutif, en la personne de Christophe Girard, a d'ailleurs fait voter un amendement à ce vœu, demandant à Admiral T de rejeter sans ambiguïté sa chanson Batty Boy Dead Now.
Copyright tetu.com
par Paul Parant Info du 2006-12-22
|